THE GOUN
Signature
전국에서 찾아오는 난치성색소클리닉
Intractable pigmentation clinics from all over the country
난치성색소는 말 그대로 치료하기 어렵습니다.
여러 차례의 치료에도 불구하고 호전을 보이지 않거나,
금방 재발하는 경우가 많고 흉터 등 부작용을 남기기 쉽습니다.
Intractable pigments are literally difficult to treat.
It does not show improvement despite several treatments,
or it recurs quickly, and it is easy to leave side effects such as scars.
난치성 색소의 종류로는
밀크커피반점, 베커모반, 군집성흑자증, 부분편측성흑자증, 릴흑피증 (색소성 접촉피부염)
이상 몽고반점, 오타모반, 이토모반, 후천양측오타모양모반 (ABNOM) 등이 있습니다.
색소 종류에 따라 먼저 정확한 진단이 필요합니다.
Types of intractable pigment include
Café au lait spot, Becker’s nevus, Agminated lentiginosis, Riehl Melanosis
ectopic Mongolian spot, nevus of Ota, nevus of Ito, ABNOM, etc.
Depending on the type of pigment, an accurate diagnosis is required first.
최근 연구를 기반으로 한 좋은 치료법이 개발되었고
이제 치료가 가능합니다.
부작용 없이, 재발률을 획기적으로 낮춘 치료입니다.
A good treatment has been developed based on recent research and
treatment is now available.
It is a treatment that dramatically lowers
the recurrence rate without side effects.
난치성 색소에 특화된 장비를 사용하는 것도 중요하지만
그 장비를 가지고 어떤 방법으로 시술하는지가 더 중요합니다.
마음 고생 많으셨던 분들께 환한 미소를 드리겠습니다.
It is important to use equipment that is specialized for
intractable pigments, but it is more important what method
you use with the equipment.
We will give a bright smile to those who have suffered a lot.
그대고운피부과 이원구 대표원장의
INTERVIEW
그대고운피부과의 이원구 대표원장이 난치성 색소질환에 대해 안내해드립니다.
Won-koo Lee, the representative doctor of the Geudae Goun Dermatology Clinic,
will guide you on the intractable pigment disease.